Der Sommer der lachenden Kühe - Arto Paasilinna

Bevor Du in etwa auf die Idee kommen solltest, zum Trauerkloß zu mutieren oder grummelnd in einer Ecke zu sitzen, weiß ich Abhilfe: geh zum nächsten Buchhandel und schnapp Dir "Der Sommer der lachenden Kühe" von Arto Paasilinna - und Du wirst weinen. Allerdings werden dies absolute Lachtränen sein. Gar anrührend ist die Handlung in diesem Buch.

Paasilinnas Protagonisten sind immer ein wenig skurril, die Handlungen gehen bis ins Irre. Dennoch ist jedem sofort klar: solche Leute gibt es einfach überall. Paasilinna schafft e s mit einer Unmenge Humor, auch ernst zu nehmende Themen in eine lockere, überaus amüsante und aberwitzige Story zu verpacken. Im "Sommer der lachenden Kühe" geht es um den alten, an Alzheimer erkrankten Landvermesser und Kriegsveteranen Taavetti Rytkönen, der beinahe von Seppo Sorjonen, einem Taxifahrer, überfahren wird, weil er meint, er müsse sich miten auf der Straße die Krawatte zubinden. Seppo hilft ihm aus dieser für Taavetti prikären und kniffligen Situation, und so kommt es, dass der Alte sich kurzerhand in Seppos Taxi wiederfindet. Seine Anweisung an Seppo: einfach mal losfahren, immer geradeaus und ohne große Überlegungen. Geld hat er schließlich genug, und so beginnen die beiden ihre Reise ins Nirgendwo quer durch Finnland.

Der Leser ist mittendrin im Geschehen, sitzt quasi mit im Taxi. Viele Menschen begnen den beiden auf dieser Reise und ebenso viele merkwürdige bis aberwitzig-krasse und überaus komische Situationen. Dennoch bleibt immer eine Spur des Ernstes der Thematik aufrecht erhalten, zumal Seppo beginnt, sich mit den Merkwürdig- und Tatsächlichkeiten dieser Krankheit zu befassen. Er vergisst dabei aber nicht, sich zwischendurch regelmäßig bei seiner hüftkranken Freundin nach deren Wohlbefinden zu erkundigen. Und selbst, als Seppo Taavetti verlassen möchte, ändert sich das Blatt wieder...

Lest sie aber selbst, diese spannende, komische und hinreißende Reise zweier Menschen, wie sie unterschiedlicher wohl kaum sein können.

Rezensiert von A. Steidel

ISBN: 978-3404772933